Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ผ้าพับไว้

pâa-páp-wáifalling tonefallinghigh tonehighhigh tonehighidiom

a well-mannered woman

Old-fashioned praise for a neat, modest woman. Usually เรียบร้อยเป็นผ้าพับไว้, "neat as folded cloth".

  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    a proper, well-mannered woman

Set phrase

Why not ผ้า + พับ + ไว้?

Literally ผ้า (cloth) + พับ (fold) + ไว้ (keep): cloth kept folded. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.