พ่อบ้าน
pɔ̂ɔ-bâanfallingfallingnoun
head of household; butler
The man of the house, often jokingly hen-pecked. In hotels and rich homes, the butler.
How common
#4717of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables2
- Classifierคน
Meanings
most common first- 1n
head of the household, husband
- 2n
butler
How to count
ลักษณนามพ่อบ้าน สอง คน
2
two butlersคน counts people of every kind: family, jobs, nationalities.
Also counted with คนเพื่อน · ลูก · เด็ก · พี่ · ผู้หญิง · ยาย · สาว · น้อง · อา · หญิง · แม่ · พ่อ
Usage
patterns you’ll hear daily- พ่อบ้านใจกล้าa hen-pecked husband (joke)
- พ่อบ้านโรงแรมhotel butler
Built from
how the compound is put togetherComposed of
พ่อpɔ̂ɔfatherบ้านbâanhouse
Literally father of the house
Origin
for the curiousCognate with Lao ພໍ່ບ້ານ (phǭ bān), Northern Thai ᨻᩬᩴ᩵ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ (pɔɔ⁵ baan³).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.