Script courseReadWatchPricing
Dictionary

พ่อบ้าน

pɔ̂ɔ-bâanfalling tonefallingfalling tonefallingnoun

head of household; butler

The man of the house, often jokingly hen-pecked. In hotels and rich homes, the butler.

How common
#4717of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables2
  • Classifierคน

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    head of the household, husband

  2. 2
    n

    butler

How to count

ลักษณนาม
พ่อบ้าน สอง คน
2
two butlers

คน counts people of every kind: family, jobs, nationalities.

Also counted with คนเพื่อน · ลูก · เด็ก · พี่ · ผู้หญิง · ยาย · สาว · น้อง · อา · หญิง · แม่ · พ่อ

Usage

patterns you’ll hear daily
  • พ่อบ้านใจกล้าa hen-pecked husband (joke)
  • พ่อบ้านโรงแรมhotel butler

Built from

how the compound is put together
Composed of
พ่อpɔ̂ɔfatherบ้านbâanhouse

Literally father of the house

Origin

for the curious

Cognate with Lao ພໍ່ບ້ານ (phǭ bān), Northern Thai ᨻᩬᩴ᩵ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ (pɔɔ⁵ baan³).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.