Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เด็กเส้น

dèk-sênlow tonelowfalling tonefallingidiom

someone with connections

Disparaging, for someone hired or promoted thanks to who they know. เขาเป็นเด็กเส้นผู้ใหญ่ = "he's a big shot's protégé".

  • Syllables2
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    a person who got a job or place through connections

Set phrase

Why not เด็ก + เส้น?

Literally เด็ก (kid) + เส้น (string, connection): a kid with strings. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.