Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เข้าเกียร์ว่าง

kâo-giia-wâangfalling tonefallingmid tonemidfalling tonefallingidiom

to deliberately slack off

A news word for officials quietly refusing to act, a form of passive resistance.

  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    to go through the motions, deliberately not doing one's job

Set phrase

Why not เข้า + เกียร์ + ว่าง?

Literally เข้า (put into) + เกียร์ (gear) + ว่าง (neutral): putting it in neutral. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.