Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ไฟสุมขอน

fai-sǔm-kɔ̌ɔnmid tonemidrising tonerisingrising tonerisingidiom

smouldering feelings

Bookish, used of grief, longing or grudges, and of unrest simmering under the surface.

  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    hidden feelings, like anger or longing, smouldering inside

Set phrase

Why not ไฟ + สุม + ขอน?

Literally ไฟ (fire) + สุม (smoulder in) + ขอน (log): fire smouldering in a log. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.