Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ได้ทีขี่แพะไล่

dâai-tii-kìi-pɛ́-lâifalling tonefallingmid tonemidlow tonelowhigh tonehighfalling tonefallingidiom

to kick when down

Critical, for someone who piles on once a rival slips. Said of politics and office feuds.

  • Syllables5
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    to seize a chance to press an advantage over someone weak

Set phrase

Why not ได้ที + ขี่ + แพะ + ไล่?

Literally ได้ที (get the chance) + ขี่ (ride) + แพะ (goat) + ไล่ (chase): getting the chance, chasing on a goat. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.