Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ถึงแก่กรรม

tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-gamrising tonerisinglow tonelowmid tonemidverb

to pass away

Formal, for news, obituaries and respectful talk about the dead. Plainer is เสียชีวิต, blunt is ตาย.

How common
#4406of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    v

    to pass away, die (formal)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ถึงแก่กรรมอย่างสงบpassed away peacefully

Everyday: เสียชีวิต / ตาย

Set phrase

Why not ถึง + แก่ + กรรม?

Literally ถึง (reach) + แก่ (to (formal)) + กรรม (karma, death): reaching one's karma. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.