Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ก็แล้วกัน

gɔ̂-lɛ́ɛo-ganfalling tonefallinghigh tonehighmid tonemidparticle

let's just…, I guess

Settles a choice, a bit resigned: ไปพรุ่งนี้ก็แล้วกัน = "let's just go tomorrow then".

How common
#2028of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables3

Meanings

most common first
  1. 1
    ptcl.

    let's just (settle on that), I guess

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ไปพรุ่งนี้ก็แล้วกันlet's just go tomorrow then

Words built from ก็แล้วกัน

the most common of 1

Built from

how the compound is put together
Composed of
ก็gɔ̂so, thenแล้วกันlɛ́ɛo-ganlet's just

Origin

for the curious

ก็ (gɔ̂, “emphatic particle”) + แล้ว (lɛ́ɛo, “to complete”) + กัน (gan, “together”).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.