Script courseReadWatchPricing
Dictionary

หาเช้ากินค่ำ

hǎa-cháao-gin-kâmrising tonerisinghigh tonehighmid tonemidfalling tonefallingphrase

living hand to mouth

Sympathetic, of day labourers and street vendors. คนหาเช้ากินค่ำ is the usual frame.

How common
#11779of 10,000
rareeveryday
  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    phr

    living hand to mouth

Usage

patterns you’ll hear daily
  • คนหาเช้ากินค่ำpeople who live hand to mouth

Set phrase

Why not หา + เช้า + กิน + ค่ำ?

Literally หา (earn, seek) + เช้า (morning) + กิน (eat) + ค่ำ (evening): earn in the morning, eat at night. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.