Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ดีดลูกคิดรางแก้ว

dìit-lûuk-kít-raang-gɛ̂ɛolow tonelowfalling tonefallinghigh tonehighmid tonemidfalling tonefallingidiom

over-rosy calculation

Wry. For counting your profits before they happen, an over-rosy plan or forecast.

  • Syllables5
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    to count on profits before they happen

Set phrase

Why not ดีด + ลูกคิด + ราง + แก้ว?

Literally ดีด (flick) + ลูกคิด (abacus) + ราง (rail) + แก้ว (glass): flicking a glass-railed abacus. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.