เชือดไก่ให้ลิงดู
chʉ̂ʉat-gài-hâi-ling-duufallinglowfallingmidmididiom
make an example of
Said of punishing one person hard to warn everyone else, often in politics, schools and workplaces. From the Chinese saying.
- Syllables5
Idiom · set phrase
Meanings
most common first- 1id.
to punish one person to warn the rest
Set phrase
Why not เชือด + ไก่ + ให้ + ลิง + ดู?
Browse Phasa idioms Literally เชือด (slaughter) + ไก่ (chicken) + ให้ (let) + ลิง (monkey) + ดู (watch): killing the chicken for the monkey
. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.