Dictionary entry

ห้า

hâa

five

#300 most common1 syllablein 3 readings

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1num.

five; 5wiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

ยิ้มแบบที่ห้า คือยิ้มเวลา "ฉันบอกตรงๆ ไม่ได้"

The fifth kind is the smile that means "I can't say it directly."

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

ขับมาห้าปีแล้ว

I've been driving five years.

Jiji · สระบุรีfrom ส่งของ →

ห้าโมงเย็น ฉันต้องกลับ

5pm, I have to go.

Sorzo · พระนครศรีอยุธยาfrom ไปหายาย →

ส้มตำห้ากล่อง ส่งไปสุขุมวิท 22

Five containers of som tam to Sukhumvit 22.

Jiji · สระบุรีfrom ส่งของ →

Built from

From Proto-Tai *haːꟲ (“five”), from Old Chinese 五 (OC *ŋaːʔ, “five”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩶ᩣ, Lao ຫ້າ (hā), Lü ᦠᦱᧉ (ḣaa²), Tai Dam ꪬ꫁ꪱ, Tai Dón ꪬꪱꫂ, Shan ႁႃႈ (hāa), Tai Nüa ᥞᥣᥲ (hàa), Aiton ꩭႃ (hā), Phake ꩭႃ (hā), Ahom 𑜑𑜡 (hā), Bouyei hac, Zhuang haj.