Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ฉิบหาย

chìp-hǎailow tonelowrising tonerisinginterjection

damn!, shit!

Ruin — and a strong curse: 'damn!', or 'damn (hot)' after an adjective. Rude.

How common
#2868of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables2

Meanings

most common first
  1. 1
    interj

    damn!, shit! (exclamation)

  2. 2
    adv.

    damn, extremely (after an adjective)

  3. 3
    v

    to be ruined, go to hell

2 more meanings
  1. 4
    n

    ruin, disaster

  2. 5
    n

    troublemaker (ไอ้ฉิบหาย)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ร้อนฉิบหายdamn hot
  • ฉิบหายแล้วoh shit

Built from

how the compound is put together
Composed of
ฉิบchipto vanish (intensifier)หายhǎaito be lost

Origin

for the curious

From ฉิบ (chìp) + หาย (hǎai).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.