Dictionary entry

หญิง

yǐngnoun

woman

#344 most common1 syllablein 1 reading

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1n.

femalelexitron

2n.

woman; lady; mistress; girllexitron

3n.

woman; femalewiktionary

4n.

used as a title for or term of address to a noblewoman, and used by a noblewoman to refer to herself(colloquial)wiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

มีผู้หญิงคนหนึ่งนั่งข้างๆ

There's a woman sitting next to him.

Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า →

Built from

From Proto-Southwestern Tai *ʰɲiŋᴬ (“woman”). Cognate with Northern Thai ᨬᩥ᩠ᨦ or ᨿᩥ᩠ᨦ, Isan ญิง, Lao ຍິງ (nying), Lü ᦍᦲᧂ (yiing), Shan ယိင်း (yíng), Tai Nüa ᥕᥤᥒᥰ (yïng), Ahom 𑜐𑜢𑜂𑜫 (ñiṅ), Zhuang nyingz (“woman”) (dialectal) and engz (“little girl”) (dialectal).

Words built from it

หญิง inside longer words

ภริยาเจ้ากรมพิธีการบอกหญิงว่า อากาศดีเหลือเกินThe wife of the head of the Department of Rites told me that the weather was incredibly nice.หญิงหน่อยประกาศลาออกประธานยุทธศาสตร์เพื่อไทยYing Noi announces resigning from [the post of] president of the For Thais [Party's board of] strategy

A note on usage

คนที่มีโยนีเป็นอวัยวะสืบพันธุ์