หลวงพ่อ
lǔuang-pɔ̂ɔrisingfallingnoun
Venerable Father (monk)
Respectful title for a senior monk, and for famous Buddha images. Younger monks are หลวงพี่.
How common
#1880of 10,000
rareeveryday
Common.
- Syllables2
- Classifierรูป · องค์
Meanings
most common first- 1n
Venerable Father (title for a senior monk)
- 2n
revered Buddha image
How to count
ลักษณนามหลวงพ่อ สอง รูป
2
two venerable monksรูป counts monks and novices, and also pictures and images.
Also counted with รูปสมณะ · ชี · นักบวช · พระสงฆ์ · พระภิกษุ · สงฆ์ · แม่ชี · ภิกษุ · พระครู · พระอาจารย์ · เณร · พระ
Usage
patterns you’ll hear daily- หลวงพ่อโสธรLuang Pho Sothon (a famous Buddha image)
- กราบหลวงพ่อbow to the abbot
Built from
how the compound is put togetherComposed of
หลวงlǔuangvenerable, greatพ่อpɔ̂ɔfather
Origin
for the curiousFrom หลวง (lǔuang, “great; grand”) + พ่อ (pɔ̂ɔ, “father”).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.