Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ตกถังข้าวสาร

dtòk-tǎng-kâao-sǎanlow tonelowrising tonerisingfalling tonefallingrising tonerisingidiom

marry into money

Teasing, for marrying into money. Usually of a man who married a rich wife.

  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    to marry into money

  2. 2
    id.

    to hit the jackpot, luck out

Set phrase

Why not ตก + ถัง + ข้าวสาร?

Literally ตก (to fall into) + ถัง (a bin) + ข้าวสาร (of rice): falling into the rice bin. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.