นิล
ninmidnoun
black gem, jet
How common
#5414of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables1
- Classifierเม็ด
Meanings
most common first- 1n
black gem, onyx
- 2adj.
jet black
How to count
ลักษณนามนิล สอง เม็ด
2
two black gemsเม็ด counts small round grains: pills, seeds, beads, buttons, drops.
Also counted with เม็ดเกด · มรกต · เม็ดเลือด · กระดุม · เมล็ดพันธุ์ · เพชร · มณี · ลูกอม · ถั่ว · พริก · ขี้หนู · สิว
Usage
patterns you’ll hear daily- ม้านิลมังกรthe black dragon-horse (legend)
- สีนิลjet black
Words built from นิล
the most common of 1Origin
for the curiousFrom Sanskrit नील (nīla, “dark blue”); possibly via Old Khmer nīla, nila (“blue sapphire; shiny black, dark blue”).
Full etymology
Cognate with Modern Khmer នឹល (nɨl); Lao ນິນ (nin), ນິລະ (ni la). The last sense was coined by King Bhumibol Adulyadej around 1965 due to the fact that the term sounds like the first syllable of the fish's name in English, Nile tilapia, and that it reflects the colour of the fish's skin as well.
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.