Script courseReadWatchPricing
Dictionary

บาน

baanmid tonemidverb

to bloom

Bloom, open out. Also counts doors and windows: ประตูบานนี้.

How common
#1992of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables1

Meanings

most common first
  1. 1
    v

    to bloom, open out

  2. 2
    clf

    classifier for doors, windows, panels

  3. 3
    adv.

    a lot, tons

2 more meanings
  1. 4
    n

    panel, pane

  2. 5
    adj.

    cheerful, beaming

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ดอกไม้บานflowers bloom
  • ประตูสองบานtwo doors
  • บานเลยtons of it

Words built from บาน

the most common of 13
All 13 words →

Origin

for the curious

Cognate with Lao ບານ (bān), Tày ban.

Full etymology

TDP separates the "door classifier", "bloom", and "much" senses, though it seems somewhat feasible that they are semantically related via an original sense of "opening up and folding out". Borrowed from Sanskrit पान (pāna, “drinking; drink; beverage in general”) or Pali pāna (“drink”). Cognate with Khmer បាន (baan), Lao ປານະ (pā na). Borrowed from Old Khmer បាន (“to get; to obtain; to be able to”) or Middle Khmer បាន (“idem”).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.