Script courseReadWatchPricing
Dictionary

คลอง

klɔɔngmid tonemidnoun

canal

Bangkok's waterways, still busy with commuter boats: เรือคลองแสนแสบ = "Saen Saep canal boat".

How common
#3151of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables1
  • Classifierสาย

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    canal, waterway

1 more meaning
  1. 2
    n

    way, manner

How to count

ลักษณนาม
คลอง สอง สาย
2
two canals

สาย counts things that flow or run along a route: rivers, bus lines, phone lines.

Also counted with สายแม่น้ำ · คู · ลำน้ำ · ลำธาร · สายน้ำ · ห้วย · ธาร · ลำคลอง · กระแสน้ำ · แคว · ทางรถไฟ · ทางหลวง

Usage

patterns you’ll hear daily
  • คลองแสนแสบSaen Saep canal
  • ล่องคลองcanal tour

Words built from คลอง

the most common of 5

Origin

for the curious

Borrowed from Angkorian Old Khmer *គ្លង៑ (*gloṅ), *ឃ្លង៑ (*ghloṅ, “passage, way; waterway”).

Full etymology

Cognate with Northern Thai ᨣᩖᩬᨦ, ᨣᩬᨦ, Isan คลอง, คอง, Lao ຄອງ (khǭng), Lü ᦅᦸᧂ (koang). Also extended as Thai ครรลอง. Schuessler (2007) relates this word to Proto-Sino-Tibetan *kl(j)u(ŋ/k) (“river; valley”), whence 江 (OC *kroːŋ, “river”), 谷 (OC *kloːɡ, “valley”), Tibetan ཀླུང (klung, “river”), Burmese ချောင်း (hkyaung:, “stream”). STEDT notes that this does not account for the *-n coda.

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.