Script courseReadWatchPricing
Dictionary

หน้าชา

nâa-chaafalling tonefallingmid tonemidverb

humiliated, red-faced

Literally 'numb face' — the sting of a slap, or the burning shame of being shown up in public.

  • Syllables2
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    v

    to feel humiliated, lose face

  2. 2
    v

    (of the face) to go numb, sting (from a blow)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • โดนด่าต่อหน้าคนอื่นจนหน้าชาI got told off in front of everyone and felt so humiliated

Set phrase

Why not หน้า + ชา?

Literally หน้า (face, front) + ชา (tea), but as a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.