Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ขวานผ่าซาก

kwǎan-pàa-sâakrising tonerisinglow tonelowfalling tonefallingidiom

blunt, tactless

For blunt, tactless speech: พูดขวานผ่าซาก. Can be half-proud: "I just say it".

  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    bluntly, tactlessly outspoken

Usage

patterns you’ll hear daily
  • พูดขวานผ่าซากto speak bluntly

Set phrase

Why not ขวาน + ผ่า + ซาก?

Literally ขวาน (axe) + ผ่า (split) + ซาก (dead stump): an axe splitting a stump. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.