Dictionary entry

ลืม

lʉʉmverb

forget

#803 most common1 syllablein 3 readings

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented

1v.

forgetlexitron

2v.

slip one's memory; leave behind; neglect; omitlexitron

3v.

to forgetwiktionary

4v.

to open (the eyes) (usually used in conjunction with ตา ("eye") as ลืมตา)wiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

แต่บางครั้ง ฉันก็ลืม

But sometimes, I forget.

Ing · กาฬสินธุ์from เงินที่พ่อแม่ส่งมาให้ →

ฉันบอกตัวเองว่า ลืมแล้ว ไม่เป็นไรแล้ว

I tell myself I've moved on, I'm fine.

Jiji · สระบุรีfrom คนเก่า →

ฉันยิ้มเก่งจนบางทีลืมว่ารู้สึกอะไรจริงๆ ข้างใต้รอยยิ้มนั้น

I smile so well that sometimes I forget what I really feel underneath that smile.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน →

Built from

From Proto-Tai *lɯːmᴬ (“to forget”). Cognate with Northern Thai ᩃᩨ᩠ᨾ, Lao ລືມ (lư̄m), Khün ᩃᩨ᩠ᨾ, Lü ᦟᦹᧄ (luem), Tai Dam ꪩꪳꪣ, Shan လိုမ်း (lúem), Tai Nüa ᥘᥪᥛᥰ (lüem), Ahom 𑜎𑜢𑜤𑜉𑜫 (lüm), Zhuang lumz. Compare Proto-Austronesian *alim (“to forget”) (whence Paiwan alim). From Proto-Southwestern Tai *mlɯnᴬ (“to open (the eyes)”) (Pittayaporn, 2008). The final /*-n/ became /-m/ due to assimilation with initial /*m-/. The initial /*ml-/ became /l-/ as usual. Cognate with Isan มืน, Lao ມືນ (mư̄n), Northern Thai ᨾᩨ᩠ᨶ, Khün ᨾᩨ᩠ᨶ, Lü ᦙᦹᧃ (muen), Shan မိုၼ်း (múen).

A note on usage

หายไปจากความจำ, ไม่อาจระลึกได้, ขาดความเอาใจใส่ต่อสิ่งซึ่งพึงกระทำหรือตามที่ขอร้อง