แก
pronoun
A native recording for this entry is on the way.
1
pron.
you
In a sentence
แกไม่ต้องแก้ตัวถึงอย่างไรแกก็ยังผิดอยู่ดี
From Wiktionary
1
pron. · (colloquial)
a second person pronoun used to address a person of equal or lower status out of affection or intimacy
2
pron. · (colloquial, derogatory)
a second person pronoun used to address a person of equal or lower status out of contempt
3
pron. · (colloquial, dated)
a third person pronoun, often used to refer to an older person or person of higher status
เวลานั้นพระยาอินทรวิชิต (เถียร) เปนผู้ว่าราชการจังหวัดอ่างทอง...แกไม่เต็มไจจะไห้ฉันไปเมืองสุพรรน
A note on usage
สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่สนิทสนม อาจอยู่ในฐานะต่ำกว่า หรืออายุน้อยกว่า