Script courseReadWatchPricing
Dictionary

คัมภีร์

kam-piimid tonemidmid tonemidnoun

scripture

How common
#5545of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables2
  • Classifierเล่ม

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    scripture, holy book

  2. 2
    n

    bible, classic text (of a field)

How to count

ลักษณนาม
คัมภีร์ สอง เล่ม
2
two scriptures

เล่ม counts books and bound volumes, plus long thin blades and candles.

Also counted with เล่มง้าว · มีด · ดาบ · เข็ม · กรรไกร · กริช · หอก · เคียว · กระบี่ · ขวาน · มีดโกน · มีดผ่าตัด

Usage

patterns you’ll hear daily
  • คัมภีร์ไบเบิลthe Bible
  • คัมภีร์อัลกุรอานthe Quran

Words built from คัมภีร์

the most common of 1

Origin

for the curious

Borrowed from Old Khmer កាម្ពិ (kāmbi), កាំម្ពីយ (kāṃmbīya), កំពីយ (kaṃbīya), កុំម្ពិ (kuṃmbi), កុំម្ពីយ (kuṃmbīya, “sacred text; scripture; treatise”); ultimate origin undetermined.

Full etymology

Cognate with Modern Khmer គម្ពីរ (kɔɔkumpii). Compare Old Khmer កាម្វិយ (kāmviya), កាំវីយ (kāṃvīya); Angkorian Old Khmer កំវី (kaṃvī), កំវិ (kaṃvi). Borrowed from Pali gambhīra (“deep; profound”). Compare Sanskrit गम्भीर (gambhīra) or गभीर (gabhīra).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.