Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ปีกกล้าขาแข็ง

bpìik-glâa-kǎa-kɛ̌nglow tonelowfalling tonefallingrising tonerisingrising tonerisingverb

to fledge (independent)

Often reproachful from parents: ปีกกล้าขาแข็งแล้วสินะ = "think you don't need us now, huh?".

How common
#17813of 10,000
rareeveryday
  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    v

    to be fledged, independent

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ลูกปีกกล้าขาแข็งthe kids have flown the nest

Set phrase

Why not ปีก + กล้า + ขา + แข็ง?

Literally ปีก (wings) + กล้า (strong) + ขา (legs) + แข็ง (firm): wings strong, legs firm. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.