Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ผู้ดีแปดสาแหรก

pûu-dii-bpɛ̀ɛt-sǎa-rɛ̀ɛkfalling tonefallingmid tonemidlow tonelowrising tonerisinglow tonelownoun

blue blood

Admiring or ironic, for genuine old-family blue blood. Often used to mock someone posing as one.

How common
#22437of 10,000
rareeveryday
  • Syllables5
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    aristocrat by every line of descent

Usage

patterns you’ll hear daily
  • ผู้ดีแปดสาแหรกtrue blue blood

Set phrase

Why not ผู้ดี + แปด + สาแหรก?

Literally ผู้ดี (noble) + แปด (eight) + สาแหรก (carrying cradle, lineage): a noble of eight lineages. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.