Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เนื้อหอม

nʉ́ʉa-hɔ̌ɔmhigh tonehighrising tonerisingidiom

sought after, popular

Playful, for someone suddenly chased by admirers, or a player clubs want. ช่วงนี้เนื้อหอมนะ = "you're popular lately".

  • Syllables2
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    popular, much in demand (esp. with admirers)

Set phrase

Why not เนื้อ + หอม?

Literally เนื้อ (body, flesh) + หอม (fragrant): fragrant flesh. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.