Script courseReadWatchPricing
Dictionary

นกสองหัว

nók-sɔ̌ɔng-hǔuahigh tonehighrising tonerisingrising tonerisingidiom

double-dealer

Critical, for someone who plays both sides and reports to each. Common in office and political gossip.

  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    someone who plays both sides

Set phrase

Why not นก + สอง + หัว?

Literally นก (bird) + สอง (two) + หัว (heads): a two-headed bird. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.