หมาก
màaklownoun
betel nut
Mostly in compounds: หมากรุก (chess), หมากฝรั่ง (chewing gum), หมากเก็บ (jacks).
How common
#3916of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables1
- Classifierลูก
Meanings
most common first- 1n
betel nut
- 2n
piece (game)
1 more meaning
- 3n
fruit (old prefix, now มะ)
How to count
ลักษณนามหมาก สอง ลูก
2
two betel nutsลูก counts round things: fruit, balls, and big rounded things like mountains and waves.
Also counted with ลูกลูกข่าง · ลูกกอล์ฟ · ลูกชิ้น · ลูกโลก · ลูกฟุตบอล · ระเบิด · บอล · ลูกบอล · ลูกโป่ง · ทุ่น · ลูกแก้ว · กระสุน
Usage
patterns you’ll hear daily- กินหมากchew betel
Words built from หมาก
the most common of 11All 11 words →
Origin
for the curiousFrom Proto-Tai *ʰmaːkᴰ (“fruit”).
Full etymology
Cognate with Lao ໝາກ (māk), Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ, Khün ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨠ, Lü ᦖᦱᧅ (ṁaak), Shan မၢၵ်ႇ (màak), Ahom 𑜉𑜀𑜫 (mak), Zhuang mak, Tày mác. Compare Proto-Be *maːkᴰ². Though TDP separates the "game piece" sense from the "areca, betel" senses, they are likely etymologically equivalent.
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.