หมองูตายเพราะงู
mɔ̌ɔ-nguu-dtaai-prɔ́-nguurisingmidmidhighmididiom
undone by one's expertise
Said when an expert comes to grief through their own speciality. Wry, a bit cautionary.
- Syllables5
Idiom · set phrase
Meanings
most common first- 1id.
an expert who comes to grief through their own speciality
Set phrase
Why not หมองู + ตาย + เพราะ + งู?
Browse Phasa idioms Literally หมองู (snake charmer) + ตาย (die) + เพราะ (because of) + งู (snake): the snake charmer dies by snakes
. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.