หนักแผ่นดิน
nàk-pɛ̀n-dinlowlowmididiom
scum of the earth
Harsh condemnation of a worthless, harmful person: คนหนักแผ่นดิน. Strong enough to sting, so use with care.
- Syllables3
Idiom · set phrase
Meanings
most common first- 1id.
worthless, harmful person, scum of the earth
Usage
patterns you’ll hear daily- คนหนักแผ่นดินa worthless, harmful person
Set phrase
Why not หนัก + แผ่นดิน?
Browse Phasa idioms Literally หนัก (heavy) + แผ่นดิน (the earth): a weight on the land
. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.