สาง
dawn, to untangle
- Syllables1
Meanings
most common first- 1n
dawn (ฟ้าสาง)
- 2v
to untangle, comb out
1 more meaning
- 3n
a mythical tiger-ghost
rare
Usage
patterns you’ll hear daily- ฟ้าสางdawn
- สางผมcomb out one's hair
- สาบสางmusty
Origin
for the curiousUncertain.
Full etymology
Compare Lao ສາງ (sāng, “ghost, spirit”), Ahom 𑜏𑜂𑜫 (saṅ, “creator, Brahma, god”), Tai Nüa ᥔᥣᥒᥴ (sáang, “deity, god”), Shan သၢင် (sǎang, “creator, Brahma, god”). Sathiankoset (1960) also compared it with Chinese 聖 /圣 (shèng, “holy, sacred”) Uncertain. Compare Old Khmer *rāṅ, rāṅ, rāṅṅ (“to grow light, to dawn; to rise up; auroral, dim”); Old Khmer slāṅ (“colourless; pale; pallid”); Modern Khmer ស្រាង (sraang, “auroral; dim; early”); Modern Khmer ស្លាំង (slang, “colourless; pale”), ស្រាំង (srang, “colourless; pale”). Uncertain. Perhaps corruption of ช้าง (cháang). Uncertain.
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.