Script courseReadWatchPricing
Dictionary

นิยาย

ní-yaaihigh tonehighmid tonemidnoun

novel, fiction

Novels, and anything too good to be true: เหมือนนิยาย = "like something from a novel".

How common
#3147of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables2
  • Classifierเรื่อง · เล่ม

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    novel, fiction

  2. 2
    n

    story, tale

How to count

ลักษณนาม
นิยาย สอง เรื่อง
2
two novels

เรื่อง counts stories and anything with a plot or topic: films, novels, issues.

Also counted with เรื่องคำโกหก · เรื่องไร้สาระ · เรื่องส่วนตัว · ข้อพิพาท · ความลับ · เรื่องด่วน · ข่าวลือ · เหตุการณ์ · คดีความ · ปัญหา · หนัง

Usage

patterns you’ll hear daily
  • อ่านนิยายread a novel
  • นิยายรักromance novel
  • เหมือนนิยายlike a fairy tale

Words built from นิยาย

the most common of 2

Origin

for the curious

Uncertain.

Full etymology

Compare Lao ນິຍາຍ (ni nyāi), Northern Thai ᨶᩥᨿᩣ᩠ᨿ, Lü ᦓᦲᧉᦍᦻ (nii²yaay, “fiction”), Khmer និយាយ (niyiəy, “to speak; to tell”), Northern Khmer อันแย็ย (“to speak; to tell”). Clipping of นวนิยาย (ná-wá-ní-yaai).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.