Script courseReadWatchPricing
Dictionary

มีสลึงพึงบรรจบให้ครบบาท

mii-sà-lʉ̌ng-pʉng-ban-jòp-hâi-króp-bàatmid tonemidlow tonelowrising tonerisingmid tonemidmid tonemidlow tonelowfalling tonefallinghigh tonehighlow tonelowidiom

save every penny

Classic advice on thrift, from a famous poem. Formal, taught in school.

  • Syllables9
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    save small sums carefully until they add up

Set phrase

Why not มี + สลึง + พึง + บรรจบ + ให้ + ครบ + บาท?

Literally มี (have) + สลึง (a quarter) + พึง (should) + บรรจบ (add up) + ให้ (until) + ครบ (complete) + บาท (baht): have a quarter, add it up to a baht. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.