ถลอก
tà-lɔ̀ɔklowlowadjective
grazed
How common
#9428of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables2
Meanings
most common first- 1adj.
grazed, scraped
Usage
patterns you’ll hear daily- แผลถลอกgraze
- หัวเข่าถลอกskinned knee
Origin
for the curiousPossibly from Old Khmer lok (“to scratch, to score; to dig, to excavate”); or *lāk, *lak (“to scratch, to score, to mark (the surface); to incise, to engrave; to chisel, to gouge; etc”), which were extended as chlāk, caṃlāk, etc; or *cok (“to scratch, to scrape; to dig”), which were extended as *kcak, kcok, kracok, etc.
Full etymology
Perhaps cognate with Modern Khmer លក (lɔɔk), លាក់ (lĕək), or ចក់ (cɑk). Extended as Thai จำหลอก (jam-lɔ̀ɔk). Etymologically related to Thai ลอก (lɔ̂ɔk), จำหลอก (jam-lɔ̀ɔk), สลัก (sà-làk), ฉลัก (chà-làk), จำหลัก (jam-làk), ฉลาก (chà-làak), ฉอก (chɔ̀ɔk), กระฉอก (grà-chɔ̀ɔk).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.