Script courseReadWatchPricing
Dictionary

คนตายขายคนเป็น

kon-dtaai-kǎai-kon-bpenmid tonemidmid tonemidrising tonerisingmid tonemidmid tonemididiom

funerals ruin the living

Critical of costly funerals that leave families in debt. Said with a sigh.

  • Syllables5
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    lavish funeral costs bankrupt the living

Set phrase

Why not คนตาย + ขาย + คน + เป็น?

Literally คนตาย (the dead) + ขาย (sell) + คน (the) + เป็น (living): the dead sell the living. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.