ภาชนะ
paa-chá-námidhighhighnoun
container
A formal catch-all for dishes, pots and containers. In daily talk you name the thing itself.
How common
#4790of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables3
- Classifierใบ
Meanings
most common first- 1n
container, vessel
How to count
ลักษณนามภาชนะ สอง ใบ
2
two containersใบ counts leaves and leaf-like flat things (tickets, cards, forms), and hollow containers (bags, cups, boxes).
Also counted with ใบใบขับขี่ · ตั๋ว · แบงค์ · บัตร · บิล · ไพ่ · การ์ด · ปริญญาโท · บัตรเครดิต · หวย · ปริญญา · ตั๋วเครื่องบิน
Usage
patterns you’ll hear daily- ภาชนะใส่อาหารfood container
Origin
for the curiousFrom Sanskrit भाजन (bhājana, “sharing, dividing; division; vessel, pot, cup, plate; etc.”) or Pali bhājana (“bowl; vessel; dish”).
Full etymology
Cognate with Lao ພາຊະນະ (phā sa na).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.