Script courseReadWatchPricing
Dictionary

อดเปรี้ยวไว้กินหวาน

òt-prîao-wái-gin-wǎanlow tonelowfalling tonefallinghigh tonehighmid tonemidrising tonerisingidiom

delay gratification

Encouraging, for holding off now for a bigger payoff later. Common advice about saving money or studying.

  • Syllables5
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    to hold off now for a bigger payoff later

Set phrase

Why not อด + เปรี้ยว + ไว้ + กิน + หวาน?

Literally อด (to go without) + เปรี้ยว (sour) + ไว้ (to save up) + กิน (to eat) + หวาน (sweet): skip the sour, save room for sweet. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.