Script courseReadWatchPricing
Dictionary

หวานเป็นลม ขมเป็นยา

wǎan-bpen-lom-kǒm-bpen-yaarising tonerisingmid tonemidmid tonemidrising tonerisingmid tonemidmid tonemididiom

bitter truth helps

Said to justify blunt criticism, or to accept it. Parental and proverb-like.

  • Syllables6
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    flattery harms, harsh advice does good

Set phrase

Why not หวาน + เป็น + ลม + ขม + เป็น + ยา?

Literally หวาน (sweet) + เป็น (is) + ลม (wind) + ขม (bitter) + เป็น (is) + ยา (medicine): sweet is wind, bitter is medicine. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.