หอก
hɔ̀ɔklownoun
spear
A spear, and a coarse insult: ไอ้หอก = "you bastard".
How common
#3607of 10,000
rareeveryday
Good to know.
- Syllables1
- Classifierเล่ม · ด้าม
Meanings
most common first- 1n
spear
- 2n
bastard, the hell (curse)
How to count
ลักษณนามหอก สอง เล่ม
2
two spearsเล่ม counts books and bound volumes, plus long thin blades and candles.
Also counted with เล่มง้าว · มีด · ดาบ · เข็ม · กรรไกร · กริช · เคียว · กระบี่ · ขวาน · มีดโกน · มีดผ่าตัด · จอบ
Usage
patterns you’ll hear daily- ไอ้หอกyou bastard
- อะไรวะหอกwhat the hell
Words built from หอก
the most common of 2Origin
for the curiousFrom Proto-Tai *kroːkᴰ (“spear”).
Full etymology
Cognate with Northern Thai ᩉᩬᨠ, Lao ຫອກ (hǭk), Khün ᩉᩬᨠ, Tai Dam ꪬꪮꪀ, Lü ᦠᦸᧅᧈ (ḣoak¹), Shan ႁွၵ်ႇ (hàuk), Ahom 𑜍𑜨𑜀𑜫 (rok).
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.