Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ชุบมือเปิบ

chúp-mʉʉ-pə̀phigh tonehighmid tonemidlow tonelowidiom

reap others' rewards

Critical. For someone who shows up at the end and takes the reward after others did the work.

  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    to take the reward for others' work

Set phrase

Why not ชุบ + มือ + เปิบ?

Literally ชุบ (dip) + มือ (hand) + เปิบ (eat with fingers): dipping your hand in to eat. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.