Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ช่างมันเถอะ

châng-man-tə̀falling tonefallingmid tonemidlow tonelowinterjection

forget it

Shrugging something off: "forget it, let it go". Can comfort or sound fed up, by tone.

How common
#918of 10,000
rareeveryday
Learn this first.
  • Syllables3
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    interj.

    forget it, let it go

Set phrase

Why not ช่าง + มัน + เถอะ?

Literally ช่าง (let it be) + มัน (it) + เถอะ (just (urging)): leave it be, go on. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.