Script courseReadWatchPricing
Dictionary

เลี้ยงทิ้งเลี้ยงขว้าง

líiang-tíng-líiang-kwâanghigh tonehighhigh tonehighhigh tonehighfalling tonefallingverb

to neglect, raise carelessly

Literally 'raise and throw away, raise and fling' — to take on a child or pet and then not look after it.

  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    v

    to neglect, raise carelessly (a child, a pet)

Usage

patterns you’ll hear daily
  • อย่าเลี้ยงหมาแบบเลี้ยงทิ้งเลี้ยงขว้างDon't keep a dog and then neglect it

Set phrase

Why not เลี้ยง + ทิ้ง + เลี้ยง + ขว้าง?

Literally เลี้ยง (to raise, treat) + ทิ้ง (to throw away) + เลี้ยง (to raise, treat) + ขว้าง (to throw), but as a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.