Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ใกล้เกลือกินด่าง

glâi-glʉʉa-gin-dàangfalling tonefallingmid tonemidmid tonemidlow tonelowidiom

overlooking what's near

Gently critical, often of ignoring a good partner or local expert nearby.

  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    ignoring something good close by for worse further away

Set phrase

Why not ใกล้ + เกลือ + กิน + ด่าง?

Literally ใกล้ (near) + เกลือ (salt) + กิน (eat) + ด่าง (lye): near salt, eating lye. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.