Script courseReadWatchPricing
Dictionary

ปล่อยเสือเข้าป่า

bplɔ̀i-sʉ̌ʉa-kâo-bpàalow tonelowrising tonerisingfalling tonefallinglow tonelowidiom

to free a foe

A warning about letting a rival or criminal walk free.

  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    to let a dangerous enemy go, so they can return stronger

Set phrase

Why not ปล่อย + เสือ + เข้า + ป่า?

Literally ปล่อย (release) + เสือ (tiger) + เข้า (into) + ป่า (forest): releasing a tiger into the forest. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.