คุก
kúkhighnoun
prison, jail
Blunt "jail". ติดคุก = "be in jail". คุกเข่า = "kneel" is the same spelling, different idea.
How common
#2132of 10,000
rareeveryday
Common.
- Syllables1
- Classifierแห่ง
Meanings
most common first- 1n
prison, jail
- 2n
imprisonment, jail term
- 3v
to imprison
1 more meaning
- 4n
cough (sound: คุกๆ)
How to count
ลักษณนามคุก สอง แห่ง
2
two prisonsแห่ง counts places and sites: temples, schools, markets, beaches.
Also counted with แห่งโรงเรียน · ศาล · โรงงาน · ธนาคาร · มหาวิทยาลัย · โรงพยาบาล · สำนักงาน · สถาบัน · ห้องสมุด · หน่วยงาน · องค์กร · องค์การ
Usage
patterns you’ll hear daily- ติดคุกgo to jail
- เข้าคุกbe jailed
- คุกเข่าkneel
Words built from คุก
the most common of 6Origin
for the curiousCompare Old Chinese 牿 (OC *kuːɡ) or Middle Chinese 牿 (MC kowk).
Full etymology
Cognate with Lao ຄຸກ (khuk), Tai Dam ꪅꪴꪀ, Khmer គុក (kuk). Possibly doublet of คอก (kɔ̂ɔk). Compare Shan ၶုပ်ႉ (khṵ̂p, “to kneel”). Probably of imitative origin.
Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.