Script courseReadWatchPricing
Dictionary

หุนหันพลันแล่น

hǔn-hǎn-plan-lɛ̂nrising tonerisingrising tonerisingmid tonemidfalling tonefallingadjective

rash, impulsive

A cautionary word, usually in advice. อย่าหุนหันพลันแล่น = "don't act on impulse". Sounds a bit bookish.

How common
#8757of 10,000
rareeveryday
Good to know.
  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    adj.

    rash, impulsive

Usage

patterns you’ll hear daily
  • อย่าหุนหันพลันแล่นdon't be rash

Set phrase

Why not หุนหัน + พลัน + แล่น?

Literally หุนหัน (hasty) + พลัน (suddenly) + แล่น (rush): hasty, suddenly rushing off. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.