Script courseReadWatchPricing
Dictionary

น้ำแข็ง

nám-kɛ̌nghigh tonehighrising tonerisingnoun

ice

Thais put ice in almost everything. ไม่ใส่น้ำแข็ง = "no ice", น้ำแข็งเปล่า = plain iced water.

How common
#2128of 10,000
rareeveryday
Common.
  • Syllables2
  • Classifierก้อน · ถุง

Meanings

most common first
  1. 1
    n

    ice

How to count

ลักษณนาม
น้ำแข็ง สอง ก้อน
2
two ice cubes

ก้อน counts lumps and chunks: stones, soap, ice cubes, clouds, sums of money.

Also counted with ก้อนหิน · ฟองน้ำ · ก้อนกรวด · ยางลบ · ถ่านไฟฉาย · ก้อนหิน · สบู่ · อิฐ · เนย · ถ่าน · ศิลา · แบตเตอรี่

Usage

patterns you’ll hear daily
  • น้ำแข็งเปล่าplain ice (with water)
  • ไม่ใส่น้ำแข็งno ice

Words built from น้ำแข็ง

the most common of 3

Built from

how the compound is put together
Composed of
น้ำnáamwaterแข็งkɛ̌nghard

Literally hard water

Origin

for the curious

From น้ำ (náam, “water”) + แข็ง (kɛ̌ng, “hard”).

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.