Script courseReadWatchPricing
Dictionary

กระต่ายตื่นตูม

grà-tàai-tʉ̀ʉn-tuumlow tonelowlow tonelowlow tonelowmid tonemididiom

alarmist, panicker

From the fable of the hare who panicked at a falling fruit. Teasing, for someone who overreacts to rumours.

  • Syllables4
Idiom · set phrase

Meanings

most common first
  1. 1
    id.

    person who panics over nothing

Set phrase

Why not กระต่าย + ตื่น + ตูม?

Literally กระต่าย (rabbit) + ตื่น (startled) + ตูม (boom): a rabbit startled by a boom. As a set phrase its meaning isn’t the sum of its parts — Phasa won’t show it that way.

Browse Phasa idioms

Meanings curated by Phasa from LEXiTRON and Wiktionary · audio by Phasa’s native narrators.