ภาษาphasa
Join the waitlist
Dictionary

Dictionary entry

กำลัง

gam-langnoun

strength; (progressive) -ing

Save word

Meanings

every sense kept, sourced — never invented
1v.

progressive marker ('be ...-ing'; in the process of)curated

2n.

strength; power; force; energycurated

3n.

power (mathematics or physics)wiktionary

In the readings

real sentences, spoken by real voices

ยิ้มบอกว่า "ไม่ต้องห่วง" ทั้งๆ ที่ข้างในกำลังพังทะลายลงหมด

A smile that says "don't worry," even while everything inside is falling apart.

Pudzon · พระนครศรีอยุธยาfrom ยิ้มไว้ก่อน

Built from

Borrowed from Middle Khmer kuṃlāṃṅa (“strength; vigour; brawn; force; power; might; energy; clients; dependents; servants; helper; aid; ally”), Angkorian Old Khmer kanlāṅ, kanlaṅ (“strength; force; power; one who is strong or powerful”), or Pre-Angkorian Old Khmer kanlaṅ, kanlāṅ (“strength; force; power; one who is strong or powerful”); compare Modern Khmer កម្លាំង (kɑmlang). Cognate with Lao ກຳລັງ (kam lang). The Khmer word is derived from -m- infixation of the root ខ្លាំង (khlang, “strong; vigorous; robust”), whence also Thai ขลัง (klǎng, “magically potent; magical; having supernatural powers; miraculous”). Semantic extension of the "force, power" sense of Etymology 1. The auxiliary verb evolved from the noun senses and was first attested in mid-19ᵗʰ century writing. It supplanted the earlier postverbal auxiliary อยู่ (yùu, “to stay”) for marking the progressive or continuous aspect. The current use of preverbal กำลัง (gam-lang) is either in addition to, or instead of, postverbal อยู่ (yùu).

A note on usage

มาตรวัดรอบของกลม